Inzert azaz felirat: "a filmképen olvasható szöveg. Főbb típusai az eleje főcím, a vége főcím, a képközi inzert, a nem szinkronizált filmnél a dialógusok képek alján olvasható - idegen nyelvű - fordítása. (...) A filmfelirat valójában a filmtrükk egyik fajtája. Korábban grafikával, trükkrajzzal készítették, ma elsősorban elektronikus feliratozóval vagy számítógéppel."
Forrás: Film- és médiafogalmak kisszótára, Korona, 2002